See banner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рекламные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Флаги/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. baniere ‘знамя’ (совр. франц. bannière), от поздн. лат. bandum ‘знамя’, из франкск. или иного зап.-герм. источника, восходит к прагерм. *bandwa- ‘знак, знамя’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "banner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "title"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ad"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "advertisement"
}
],
"hyphenation": "ban-ner",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Order of the Red Banner",
"translation": "Орден Красного Знамени"
}
],
"glosses": [
"знамя, стяг, штандарт"
],
"id": "ru-banner-en-noun-kMgDVxIN"
},
{
"glosses": [
"транспарант, растяжка, баннер"
],
"id": "ru-banner-en-noun-8ulQBqEi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "under the banner of environmentalism",
"translation": "под девизом защиты окружающей среды"
}
],
"glosses": [
"знамя, девиз, лозунг"
],
"id": "ru-banner-en-noun-VG4XrMEN",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хоругвь"
],
"id": "ru-banner-en-noun-PI1xfx3k",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"название газеты на её первой странице; шапка"
],
"id": "ru-banner-en-noun-Owpzrjey",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рекламные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"баннер (формат рекламы в Интернете)"
],
"id": "ru-banner-en-noun-pKbd0DM0",
"topics": [
"computing",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)z",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flag"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cause"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gonfalon"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "nameplate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "masthead"
}
],
"word": "banner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ordinary"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unexceptional"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. banner, от ст.-франц. baniere ‘знамя’ (совр. франц. bannière), от поздн. лат. bandum ‘знамя’, из франкск. или иного зап.-герм. источника, восходит к прагерм. *bandwa- ‘знак, знамя’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
48
]
],
"text": "This has been a banner year for our organization",
"translation": "Для нашей организации этот год выдался рекордным"
}
],
"glosses": [
"выдающийся, рекордный, необычайно успешный"
],
"id": "ru-banner-en-adj-IeYiwI~T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exceptional"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "record-breaking"
}
],
"word": "banner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола ban ‘запрещать’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "banner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ban-ner",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ban"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто запрещает, выгоняет, банит"
],
"id": "ru-banner-en-noun-on9yJAqB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)z",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "banner"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Рекламные термины/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Флаги/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. baniere ‘знамя’ (совр. франц. bannière), от поздн. лат. bandum ‘знамя’, из франкск. или иного зап.-герм. источника, восходит к прагерм. *bandwa- ‘знак, знамя’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "banner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "title"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ad"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "advertisement"
}
],
"hyphenation": "ban-ner",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Order of the Red Banner",
"translation": "Орден Красного Знамени"
}
],
"glosses": [
"знамя, стяг, штандарт"
]
},
{
"glosses": [
"транспарант, растяжка, баннер"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "under the banner of environmentalism",
"translation": "под девизом защиты окружающей среды"
}
],
"glosses": [
"знамя, девиз, лозунг"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Религиозные термины/en"
],
"glosses": [
"хоругвь"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/en"
],
"glosses": [
"название газеты на её первой странице; шапка"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en",
"Рекламные термины/en"
],
"glosses": [
"баннер (формат рекламы в Интернете)"
],
"topics": [
"computing",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)z",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flag"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cause"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gonfalon"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "nameplate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "masthead"
}
],
"word": "banner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ordinary"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "unexceptional"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Положительные оценки/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. banner, от ст.-франц. baniere ‘знамя’ (совр. франц. bannière), от поздн. лат. bandum ‘знамя’, из франкск. или иного зап.-герм. источника, восходит к прагерм. *bandwa- ‘знак, знамя’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
48
]
],
"text": "This has been a banner year for our organization",
"translation": "Для нашей организации этот год выдался рекордным"
}
],
"glosses": [
"выдающийся, рекордный, необычайно успешный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exceptional"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "record-breaking"
}
],
"word": "banner"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола ban ‘запрещать’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "banner",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ban-ner",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ban"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто запрещает, выгоняет, банит"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbænə(ɹ)z",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "banner"
}
Download raw JSONL data for banner meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.